It was always a little difficult for end users to use plugins cause there was no "standard way" of installing.
The installer is a separated program located in same directory as mediaportal with abilities to make, update, download, install and uninstall mpi packages. Information can be found in the wiki.
Plugin-coder should have a look and add their plugin as .mpi to the MediaPortal Installer (MPI) section. The program is included in latest SVN. Please also provide us with feedback and suggestions in this thread.
The online support(updating, online browsing with MPInstaller) is not implemented yet...